- - -
На глубине озера жила Ундина со своими сестрами-русалками. Ундина всегда любовалась воздушным миром, он казался её сказочным. И вышла однажды она на сушу. И поселилась в рыбацкой семье, где её приняли как дочь.
В один из дождливых дней, появился перед их порогом рыцарь. А так как Ундина никогда в своей жизни мужчин не видела, она тут же влюбилась, сочла его божественным.

читать дальшеУндина (застыв на пороге). Как вы прекрасны!
Август. Что ты говоришь, дерзкая девчонка?
Ундина. Я говорю: как он прекрасен!
Август. Это наша дочка, сеньер. Она непривычна к обществу.
Ундина. Я говорю, я счастлива узнать, что мужчины могут быть так
прекрасны... У меня сердце замирает!..
Август. Замолчи!
Ундина. Я вся трепещу.
Август. Ей пятнадцать лет, рыцарь. Простите ее...
Ундина. Я же знала, что должен таиться какой-то смысл в том, чтобы быть
девушкой. Смысл в том, что мужчины тоже прекрасны...
Август. Ты докучаешь нашему гостю...
Ундина. Вовсе я ему не докучаю... Я ему нравлюсь.. Видишь, как он на
меня глядит... Как тебя зовут?
Август. К сеньеру не обращаются на ты, бедное дитя!
Ундина (приближается). Как он красив! Посмотрите на это ухо, отец, это
же драгоценная раковина! Как ты можешь подумать, что я скажу "вы" в такое
ухо!... Кому ты принадлежишь, милое ушко?.. Как его зовут?
Рыцарь. Меня зовут Ганс...
Ундина. Мне надо было самой догадаться. Когда ты счастлива и открываешь
рот, то произносишь; "Ганс"...
Рыцарь. Ганс фон Виттенштейн...
Ундина. Когда поутру выпадает роса, и на сердце грустно, и с уст твоих
слетает пар, невольно произносишь "Ганс"...
Рыцарь. Фон Витгенштейн цу Витгенштейн...
Ундина. Какое прелестное имя! Как прелестно, когда в имени звучит
эхо!.. Зачем ты здесь?.. Ты пришел за мной?..
Август. Ну, довольно, иди в свою комнату...
Ундина. Забери меня!... Увези меня!


Ундина сразу сказала, ему в лицо что он тщеславен, труслив и когда увидела, что он собирается есть рыбу, в придачу сказала, что он грубое животное. Чем обидела рыцаря.
Рыцарь был обручен с графиней Бертой. А Ундиной был просто очарован, её юностью и красотой.
Ундина не знала, что он обручен, знала, только что если поцелует его обратной дороги не будет…и поцеловала. И она сошла с ума от любви. Она ничего вокруг не видела, и думала только о нем, и все делала только для него.

читать дальшеАвгуст. Рыцарь обручен с графиней Бертой. Он женится на ней по
возвращении. Не правда ли рыцарь? Это всем известно...
Ундина. Все лгут.
Рыцарь. Моя маленькая Ундина...
Ундина. Существует какая-то Берта или нет?
Рыцарь. Позволь мне объяснить тебе!
Ундина. Есть Берта или нет?
Рыцарь. Да. Есть Берта. Была Берта.
Ундина. Значит это правда, то, что тот, другой говорил мне о мужчинах!
Они тысячей уловок привлекают тебя к себе на колени, они целуют тебя так,
что, кажется, раздавят твой рот, их руки ласкают тебя везде, где могут
встретить твою кожу, а тем временем думают о какой-то черноволосой женщине
по имени Берта...
Рыцарь. Ничего подобного я не делал, Ундина!
Ундина (кусает свою руку). Ты это делал. Я еще вся разбита... Поглядите
на этот укус на моей руке, отец, матушка, это сделал он!
Рыцарь. Вы этому не верите, добрые люди?
Ундина. Я буду самым малым в тебе и самым прекрасным, говорил он. Я
буду твоими босыми ногами. Буду тем, что ты пьешь, буду тем, что ты ешь...
Это его собственные слова, матушка! А пего только не приходилось для него
делать! Весь день, до самой полуночи будить его, умереть ради него через
минуту после его смерти!.. Требовал ты от меня этого, да или нет? И все это
время он хранил в сердце образ какого-то закопченного демона, которого
называет своим черным ангелом...
Рыцарь. Милая Ундина!
Ундина. Я тебя презираю, плюю на тебя!
Рыцарь. Послушай...
Ундина. Я его отсюда вижу, этого черного ангела, у него черный пушок на
верхней губе. Я вижу его голым, этого черного ангела, вижу его волосатое
тело; у таких черных ангелов на крестце растет кудрявый хвостик. Это всем
хорошо известно.
Рыцарь. Прости меня, Ундина...
Ундина. Не подходи ко мне... Я брошусь в озеро.

Она отворяет дверь. За порогом хлещет дождь.

Но она вернулась. Она не смогла отпустить его.
Водные духи разрешили Ундине стать женой Рыцаря, но только при условии того, если он её хоть раз обманет сразу погибнет.

отрывки моих любимых диалоговИзольда. Почему ты выбрала Ганса?
Ундина. Я не знала, что у людей выбирают. У нас не выбирают. Большие
чувства сами выбирают нас, и первый встречный водяной становится
единственным навсегда. Ганс - первый мужчина, которого я увидела, больше уже
выбирать нельзя.
- - -
Изольда. Затем, что он не создан для тебя. Затем, что у него мелкая
душа.
Ундина. А у меня совсем нет души, Это еще хуже!
Изольда. Вопрос так не стоит ни для тебя, ни для любого иного существа, кроме человека. Во всем мире душа вдыхается и выдыхается через ноздри и
бронхи. Но человек захотел иметь свою, особую душу. Он, глупец, начал
обгладывать всеобщую душу. Не существует души собственно человеческой. Есть
лишь целый ряд маленьких кусочков души, где произрастают чахлые цветы и
чахлые овощи. Человеческие души, вбирающие в себя все времена года, весь
ветер, всю любовь, такие души, как тебе нужно, встречаются ужасающе редко.
Может быть, одна на весь наш век, одна на всю вселенную. Очень сожалею, она
занята.
Ундина. А я ни капельки не сожалею.
- - -
Ундина. Он этого не заметит. Если бы на его месте был Бертран, тот бы
заметил. Но я предвидела такую опасность. Из всех рыцарей я полюбила самого
глупого...
Изольда. Самый глупый мужчина всегда видит достаточно ясно, чтобы стать
слепым.
- - -

Рыцарь всеже изменил Ундине, с Бертой. Ундина пыталась спасти его, запутать водяных духов, но то что она натворила, уже люди сочли предательством и посадили её за решетку, чтобы потом казнить. Рыцарь долго верил слухам, а потом все же понял, что так как она его любила его никто-никогда не любил, и вызвалил её из темницы...да только поздно было. Он умирал.


читать дальшеПервый судья. Тише. Вот мы наконец дошли до сути дела, Я наконец понял
вас, рыцарь. Женщина, этот сеньер обвиняет тебя в том, что вместо любящей
жены, на которую он мог рассчитывать я которую ты на некоторое время
вытеснила, ты ввела в его дом существо, целиком поглощенное мелочными делами
и презренными житейскими удовольствиями, существо эгоистичное и
бесчувственное...
Ганс. Ундина меня не любила? Кто посмел это сказать?
Судья. Поистине, рыцарь, нелегко следить за вашей мыслью...
Ганс. Ундина любила меня так, как никто не любил ни одного человека...
Второй судья. Вы так в этом уверены? Взгляните на нее; послушать вас,
выходит, что она дрожит от страха.
Ганс. От страха? Поди, погляди на этот страх через свою лупу, судья!
Она не дрожит от страха. Она трепещет от любви!.. Да, потому что теперь мой
черед обвинять, и я обвиняю. Возьми свою чернильницу, писец! Надень свой
колпак, судья! Когда голова в тепле, легче судить. Я обвиняю эту женщину в
том, что она трепещет от любви ко мне, что не знает ни мысли, ни пищи, ни
бога, кроме меня. Я бог этой женщины, слышите?
Судья. Рыцарь...
Ганс. Вы сомневаетесь? Какая твоя единственная мысль, Ундина?
Ундина. Ты.
Ганс. Каков твой хлеб, твое вино? Когда ты возглавляла мой стол и
поднимала чашу, что ты пила?
Ундина. Тебя.
Ганс. Кто твой бог?
Ундина. Ты.
Ганс. Слышите, судьи? Она доводит любовь до богохульства.
Судья. Не будем преувеличивать. Не усложняйте дело: она хочет сказать,
что почитает вас.
Ганс. Ничего подобного. Я знаю, что говорю. У меня имеются
доказательства. Ты преклоняла колени перед моим изображением, не правда ли,
Ундина? Ты целовала мою одежду! Ты молилась во имя мое!
Ундина. Да.
Ганс. Святые - это был я. Церковные праздники - был я. Кого ты видела в
Вербное воскресенье, въезжающим на осле в Иерусалим {20}, с волочащимися по
земле ногами?
Ундина. Тебя.
Ганс. А чем махали над моею головой все женщины, выкрикивая мое имя? То
были не пальмовые листья, что это было?
Ундина. Ты.
Судья. Но куда все это заведет нас, рыцарь? Нам надо судить русалку, а
не любовь.


Через секунду после его смерти, она потеряла память. И стала снова свободной и счастливой.
Когда она увидела его холодное тело, то сказала:
Как жаль! Я бы так его любила!